What is the state of the art technique for Machine Translation ?

Rule based machine translation (Older techniques) : Uses dictionary between words of the two languages along with syntactic, semantic morphological analysis of the source sentence to define  context. Linguistic Rules are defined to translate a specific word in a given context into target language. https://en.wikipedia.org/wiki/Rule-based_machine_translation Advantages of this approach : No requirement of parallel corpora…

How do you design a system that reads a natural language question and retrieves the closest FAQ answer?

There are multiple approaches for FAQ based question answering Keyword based search (Information retrieval approach): Tag each question with keywords. Extract keywords from query and retrieve all relevant questions answers. Easy to scale with appropriate indexes reverse indexing. Lexical matching approach : word level overlap between query and question. These approaches might be harder to…

How do you deal with dataset imbalance in a problem like spam filtering ?

Class imbalance is a very common problem when applying ML algorithms. Spam filtering is one such application where class imbalance is apparent. There are many more non-spam emails in a typical inbox than spam emails. The following approaches can be used to address the class imbalance problem. Designing an Assymetric cost function where the cost…

What is the difference between translation and transliteration

Transliteration is the process of converting a word written in one language into another language, phoneme by phoneme. Enabling transliteration for your search engine allows your site visitors to type a query phonetically in one language and have that query appear in another language. Translation helps convert text in one language to text in another…

What are the different ways of representing documents ?

Bag of words: Commonly called BOW involves creating a vocabulary of words and representing the document as a count vector, dimension equivalent to the vocabulary size – each dimension representing the number of times a specific word occured in the document. Sometimes, TF-IDF is used to reduce the dimensionality of the number of dimensions/features by…

What are popular ways of dimensionality reduction in NLP tasks ? Do you think this is even important ?

Common representation is bag of words that is very high dimensional given high vocab size. Commonly used ways for dimensionality reduction in NLP : TF-IDF : Term frequency, inverse document frequency (link to relevant article) Word2Vec / Glove : These are very popular recently. They are obtained  by leveraging word co-occurrence, through an encoder –…

You are building a natural language search box for a website. How do you accommodate spelling errors?

If you have a dictionary of words, edit distance is the simplest way of incorporating this. However, sometimes corrections based on context make sense. For instance, suppose I type “bed color shoes” – these are perfect dictionary words, but a sensible model would come up with “red color shoes”. Using the language model to come…

Explain latent dirichlet allocation – where is it typically used ?

Latent Dirichlet Allocation is a probabilistic model that models a document as a multinomial mixture of topics and the topics as a multinomial mixture of words. Each of these multinomials have a dirichlet prior. The goal is to learn these multinomial proportions using probabilistic inference techniques based on the observed data which is the words/content…

You are trying to cluster documents using a Bag of Words method. Typically words like if, of, is and so on are not great features. How do you make sure you are leveraging the more informative words better during the feature Engineering?

 Words like if, of, … are called stop words. Typical pre-processing in standard NLP pipeline involves identifying and removing stop-words (except in some cases where context/ word adjacency information is important). Common techniques to remove stop words include :   TF-IDF – Term frequency inverse document frequency Leveraging manually curated stop word lists and eliminating…